1
00:00:06,039 --> 00:00:09,609
आलिंद फिब्रिलेशन को नियंत्रित किया गया,
लेकिन उसे फुफ्फुस बहाव है...
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,177
मैं तुम्हें नहीं समझता.
3
00:00:12,245 --> 00:00:14,981
यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है.
उसे ट्रांसफ्यूजन की जरूरत है.
4
00:00:17,751 --> 00:00:21,521
हमारा ब्लड ग्रुप एक ही है.
यह मेरी बेटी है! मुझे जाने दो!
5
00:00:50,550 --> 00:00:51,885
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।
6
00:00:59,993 --> 00:01:00,994
आप कहाँ देख रहे हैं?
7
00:01:01,661 --> 00:01:02,896
मैं बाहर इंतज़ार करता हूँ.
8
00:01:02,962 --> 00:01:04,130
नहीं, रहो.
9
00:01:05,265 --> 00:01:06,499
मैं अकेला नहीं रहना चाहता.
10
00:01:19,879 --> 00:01:21,848
ईमानदारी से कहूं तो उसने जो किया उससे मैं आश्चर्यचकित नहीं हूं।
11
00:01:23,750 --> 00:01:27,187
मैं भी वैसा ही था. वह जीवन से प्यार करता था.
12
00:01:28,922 --> 00:01:30,623
मैं सब कुछ आज़माना चाहता था।
13
00:01:32,358 --> 00:01:34,527
कोई भी चीज़ मुझे नहीं रोक सकती।
14
00:02:26,412 --> 00:02:28,381
बस! राहत!
15
00:02:31,985 --> 00:02:34,287
नहीं इसे रोको! इसे रोक!
16
00:02:41,828 --> 00:02:45,198
रानी XXX
17
00:02:53,740 --> 00:02:55,108
क्या आपके पास आग है?
18
00:03:27,440 --> 00:03:29,709
- मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ?
- आप कैसे कहते हैं?
19
00:03:30,343 --> 00:03:32,345
- आप क्या ऑर्डर करने जा रहे हैं?
- तुम पोलैंड के हो।
20
00:03:33,246 --> 00:03:36,482
- चले जाओ, तुम जगह घेर रहे हो।
- मैं काम की तलाश में हूं।
21
00:03:37,584 --> 00:03:39,686
क्षमा करें, आपके लिए कोई नौकरी नहीं है।
22
00:03:40,987 --> 00:03:42,522
क्या मैं बॉस से बात कर सकता हूँ?
23
00:03:45,992 --> 00:03:47,193
अधिकतम.
24
00:03:48,761 --> 00:03:49,796
मैक्स!
25
00:03:50,697 --> 00:03:51,931
मैक्स!
26
00:03:51,998 --> 00:03:53,099
वह काम की तलाश में है.
27
00:03:58,004 --> 00:03:59,105
वह?
28
00:04:03,409 --> 00:04:04,811
मुझे एक नौकरी की जरूरत हैं।
29
00:04:05,411 --> 00:04:09,015
- हम किसी की तलाश नहीं कर रहे हैं, मुझे खेद है।
- लेकिन मैं एक वेट्रेस हूं।
30
00:04:40,313 --> 00:04:41,481
आप क्या कर रहे हो?
31
00:04:42,315 --> 00:04:44,284
किसी भी अन्य की तुलना में अधिक ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है।
32
00:04:49,789 --> 00:04:51,624
उन्होंने आपको कितनी टिप दी?
33
00:04:59,565 --> 00:05:01,234
इसे मुझे दे दो।
34
00:05:01,301 --> 00:05:04,304
- मेरा बार, मेरी शराब।
- यह मेरी नौकरी है!
35
00:05:04,837 --> 00:05:06,973
किसी ने भी नहीं आपसे पूछा। इसे मुझे दे दो!
36
00:05:14,280 --> 00:05:15,481
ठीक है।
37
00:05:15,948 --> 00:05:17,917
दस प्रतिशत हमेशा मेरे लिए होता है।
38
00:05:18,551 --> 00:05:21,788
समय के पाबंद रहें, कुछ भी चोरी न करें।
39
00:05:22,889 --> 00:05:26,359
यदि आप ग्राहकों के साथ यौन संबंध बनाना चाहते हैं,
बाथरूम का उपयोग न करें, ठीक है?
40
00:05:26,893 --> 00:05:28,628
जी धन्यवाद।
41
00:05:30,396 --> 00:05:32,031
धन्यवाद धन्यवाद!
42
00:05:33,966 --> 00:05:34,967
चलना।
43
00:05:40,707 --> 00:05:43,476
- उस पर अच्छी नजर रखें, ठीक है?
- ठीक है।
44
00:05:49,415 --> 00:05:52,552
यह सिर्फ आज रात के लिए है.
मैं कल दूसरी जगह तलाशूंगा.
45
00:05:53,119 --> 00:05:54,387
क्या आप को कुछ पीने के लिए चाहिए?
46
00:05:57,857 --> 00:05:59,492
लेकिन मैं तुम्हारे साथ नहीं सोऊंगा.
47
00:06:05,365 --> 00:06:07,467
आप थक गए हैं। आप यहां सो सकते हैं.
48
00:06:16,008 --> 00:06:17,009
यहाँ आओ।
49
00:06:37,730 --> 00:06:39,198
पिताजी, मैं ठीक हूं।
50
00:06:40,967 --> 00:06:42,201
मैं सुरक्षित हूं।
51
00:06:45,138 --> 00:06:47,673
मैं उन्हें अपने साथ यहां ले आऊंगा
जब मैं बसने में कामयाब हो जाऊँगा।
52
00:06:47,740 --> 00:06:49,542
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि तुम जा रहे हो?
53
00:06:49,609 --> 00:06:50,943
क्या तुमने मुझे छोड़ दिया होता?
54
00:06:52,211 --> 00:06:54,814
मुझे ही काम करना चाहिए
बाहरी तौर पर, आप नहीं.
55
00:06:55,381 --> 00:06:57,016
इतना खराब भी नहीं।
56
00:06:57,950 --> 00:06:59,118
मेरे पास खाना है,
57
00:06:59,185 --> 00:07:00,253
एक छत.
58
00:07:01,421 --> 00:07:02,955
मैं आपको पैकेज भेजूंगा।
59
00:07:03,022 --> 00:07:05,391
खैर, मुझे जाना ही होगा. अलविदा अलविदा.
60
00:07:06,292 --> 00:07:07,527
हैलो पिता जी?
61
00:07:07,593 --> 00:07:09,495
यह कौन है? उसका?
62
00:07:11,764 --> 00:07:13,266
मुझे उससे बात करने दो.
63
00:07:13,332 --> 00:07:15,067
आपकी बेटी सारा दिन रोती रहती है.
64
00:07:15,134 --> 00:07:18,037
आप कैसे कर सकते हैं?
तुम्हारी यहां कॉल करने की हिम्मत कैसे हुई?
65
00:07:19,906 --> 00:07:22,375
यह ठीक है, सचमुच। ठीक है।
66
00:07:23,776 --> 00:07:25,711
उसे किंडरगार्टन में स्वीकार कर लिया गया।
67
00:07:26,279 --> 00:07:28,448
माँ फ़ोन पर है.
माँ को कुछ बताओ.
68
00:07:30,583 --> 00:07:31,617
कासिया...
69
00:07:31,684 --> 00:07:32,819
"माँ" कहो।
70
00:07:32,885 --> 00:07:33,886
कासिया, छोटी बेटी...
71
00:07:34,253 --> 00:07:35,488
कहो.
72
00:07:36,656 --> 00:07:38,024
रोओ मत.
73
00:07:38,090 --> 00:07:39,759
मेरा प्यार, माँ जल्द ही चली जाएंगी।
74
00:07:40,526 --> 00:07:43,362
मैं तुम्हें ढूँढने जाऊँगा और तुम्हें अपने साथ ले आऊँगा।
75
00:07:45,431 --> 00:07:47,733
हम फिर कभी अलग नहीं होंगे, मैं कसम खाता हूँ।
76
00:07:48,768 --> 00:07:52,905
कुछ भी वादा मत करो क्योंकि कोई आदमी नहीं
वह दूसरी बार एक फूहड़ से शादी करेगा।
77
00:08:03,883 --> 00:08:07,186
शांत हो जाओ, मेरे प्यार. शांतिपूर्ण।
78
00:08:07,553 --> 00:08:10,089
शांत। क्या आप दुखी हैं?
79
00:08:33,646 --> 00:08:34,647
धन्यवाद।
80
00:08:35,281 --> 00:08:37,216
घूरो मत वरना वे सोचेंगे कि आप समलैंगिक हैं।
81
00:08:37,583 --> 00:08:38,818
मुझे ऐसा मत बताओ.
82
00:08:51,330 --> 00:08:52,732
तुम फिर से घूर रहे हो.
83
00:08:58,437 --> 00:08:59,772
शायद वह समलैंगिक है.
84
00:09:02,308 --> 00:09:03,309
वह?
85
00:09:03,876 --> 00:09:05,177
व्हिस्की, कृपया।
86
00:09:10,583 --> 00:09:11,817
शायद वह समलैंगिक है?
87
00:09:14,453 --> 00:09:15,454
होमो.
88
00:09:16,689 --> 00:09:17,990
शायद मैं विचित्र हूं.
89
00:09:18,591 --> 00:09:20,726
- भगवान...
- मुझे ऐसा भी मत बताओ.
90
00:09:31,304 --> 00:09:32,338
वह कॉन हे?
91
00:09:34,106 --> 00:09:36,976
यह नीना स्टार है, एक पोर्न स्टार।
92
00:09:40,012 --> 00:09:42,515
खुदरा सेक्स नहीं करता,
केवल थोक,
93
00:09:42,582 --> 00:09:44,717
हज़ारों लोगों को हस्तमैथुन करने के लिए।
94
00:09:45,518 --> 00:09:47,253
और वह बहुत सारा पैसा कमाता है।
95
00:10:09,475 --> 00:10:10,509
लेना।
96
00:10:21,821 --> 00:10:23,155
धन्यवाद।
97
00:10:31,831 --> 00:10:32,865
चले जाओ।
98
00:10:33,933 --> 00:10:36,402
- यहाँ आओ।
-चले जाओ, चलो चलें।
99
00:10:36,969 --> 00:10:38,904
- आना।
- भाड़ में जाओ!
100
00:10:39,839 --> 00:10:40,873
बाहर!
101
00:10:40,940 --> 00:10:41,974
यहाँ आओ!
102
00:10:42,041 --> 00:10:44,143
रुकना! मुझे अकेला छोड़ दो.
103
00:10:44,210 --> 00:10:45,378
- मुझे जाने दो...
- शांत हो जाओ.
104
00:10:45,444 --> 00:10:47,380
मेरे से अपना हाथ हटाओ।
105
00:10:48,681 --> 00:10:50,082
हाँ...
106
00:10:50,149 --> 00:10:53,152
- मैंने तुमसे कहा था नहीं.
- चलो...
107
00:10:53,219 --> 00:10:54,420
- मुझे जाने दो।
- शांत हो जाओ...
108
00:11:01,494 --> 00:11:03,496
गाड़ी चलाओ नहीं तो मैं सीट पर पेशाब कर दूँगा।
109
00:11:15,408 --> 00:11:18,411
- मुझे सेक्स नहीं चाहिए.
- अच्छा ही हुआ।
110
00:11:24,083 --> 00:11:26,952
-कितना मुलायम.
- प्राकृतिक।
111
00:11:34,593 --> 00:11:37,263
- क्या आप अकेले रहते हैं?
- जब मैं चाहूं।
112
00:11:37,630 --> 00:11:39,298
जब मैं नहीं चाहता, नहीं.
113
00:11:42,268 --> 00:11:43,569
क्या यह सब तुम्हारा है?
114
00:11:47,139 --> 00:11:48,607
इसके लिए आपके पास शरीर है।
115
00:11:49,642 --> 00:11:51,877
आप इंडस्ट्री में अपनी किस्मत आज़मा सकते हैं।
116
00:11:52,244 --> 00:11:54,480
नहीं... यह मेरे लिए नहीं है.
117
00:11:55,748 --> 00:11:57,416
पोर्न सुंदरता है.
118
00:11:57,950 --> 00:12:00,586
सुन्दर स्त्रियाँ, सुन्दर पुरुष,
119
00:12:01,353 --> 00:12:04,056
सुंदर लिंग, सुंदर पैसा.
120
00:12:11,330 --> 00:12:12,498
मैं नहीं हूं...
121
00:12:14,633 --> 00:12:15,735
क्या?
122
00:12:17,903 --> 00:12:19,038
एक वेश्या?
123
00:12:21,741 --> 00:12:23,008
क्षमा करें...
124
00:12:26,011 --> 00:12:28,981
तुम भी अपनी गांड हिला कर काम करती हो
बार में
125
00:12:29,982 --> 00:12:31,984
आप बस बहुत कम पैसा कमाते हैं।
126
00:13:15,561 --> 00:13:18,697
नीना के घर पर, मुझे इसकी गंध आई
पहली बार पश्चिम से।
127
00:13:19,131 --> 00:13:21,300
इसमें आज़ादी और सपनों की खुशबू आ रही थी।
128
00:13:22,501 --> 00:13:25,237
बाद में मुझे समझ आया कि यह पैसे की गंध थी।
129
00:13:30,409 --> 00:13:33,746
मैंने बिडेट में पेशाब किया
क्योंकि मुझे लगा कि यह शौचालय है.
130
00:13:35,147 --> 00:13:39,885
और मेरे पास फ्रेंच परफ्यूम की वो बोतलें थीं
सभी अलमारियों पर...
131
00:13:40,486 --> 00:13:41,487
और सफेद तौलिए.
132
00:13:41,821 --> 00:13:43,189
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सका.
133
00:13:46,192 --> 00:13:48,027
अब मेरे पास हर कमरे में एक बिडेट है।
134
00:13:48,360 --> 00:13:49,929
और मैं अब भी पेशाब करने के लिए उनका उपयोग करता हूं।
135
00:13:51,997 --> 00:13:55,501
और मेरे पास फ्रेंच परफ्यूम की बोतलें हैं
उसके जैसा.
136
00:13:57,136 --> 00:13:59,238
और मिस्र की सूती चादरें।
137
00:13:59,972 --> 00:14:01,373
क्या यह इसके लायक था?
138
00:14:03,876 --> 00:14:05,511
क्या इसका मामले से कोई लेना-देना है?
139
00:14:06,745 --> 00:14:07,947
मैं बस समझने की कोशिश कर रहा हूं.
140
00:14:08,214 --> 00:14:09,281
यह सच नहीं है.
141
00:14:10,115 --> 00:14:11,450
आपने पहले ही एक राय बना ली है:
142
00:14:11,517 --> 00:14:14,820
मैं एक ऐसी कुतिया हूँ जो बिक गई
फ़्रांसीसी इत्र की कुछ बोतलों के लिए।
143
00:14:18,390 --> 00:14:20,593
केवल एक ही व्यक्ति मेरा मूल्यांकन कर सकता है
144
00:14:21,861 --> 00:14:23,362
और वह व्यक्ति आप नहीं हैं.
145
00:14:26,131 --> 00:14:27,166
कितना अच्छा!
146
00:14:30,035 --> 00:14:31,971
नमस्कार पिताजी। यह मैं हूं, लुसीना।
147
00:14:33,339 --> 00:14:34,607
नमस्ते, लुसीना।
148
00:14:35,341 --> 00:14:37,676
क्या आप अपने पति को नमस्कार नहीं करतीं?
149
00:14:39,812 --> 00:14:41,180
जानूस, कासिया कहाँ है?
150
00:14:43,816 --> 00:14:44,984
यह मेरे साथ है.
151
00:14:46,151 --> 00:14:48,454
अब से,
आप मुझे पैकेज भेजें।
152
00:14:48,520 --> 00:14:50,289
प्रति सप्ताह 200 से अधिक अंक।
153
00:14:51,190 --> 00:14:52,424
मेरे पास वह पैसा नहीं है.
154
00:14:54,660 --> 00:14:55,728
झूठ मत बोलो.
155
00:14:55,794 --> 00:14:58,130
आपके द्वारा भेजे गए पैकेजों के लिए,
मैं देख रहा हूं कि आप अच्छा कर रहे हैं.
156
00:14:58,197 --> 00:15:00,499
हाँ, पिताजी बात कर रहे हैं.
157
00:15:00,566 --> 00:15:03,235
पिताजी किससे बात कर रहे हैं? जाओ देखो.
158
00:15:03,569 --> 00:15:06,705
जानूस, मुझे कासिया से बात करने दो।
मुझे उससे बात करनी है.
159
00:15:07,673 --> 00:15:09,074
जब आपको पैसे मिल जायेंगे.
160
00:15:10,476 --> 00:15:13,078
जानूस, मुझे उससे बात करनी है!
उसे फ़ोन दो!
161
00:15:14,480 --> 00:15:15,848
तीन सौ अंक.
162
00:15:18,350 --> 00:15:20,519
नमस्ते? हैलो, जानुज़?
163
00:15:35,968 --> 00:15:39,038
मुझे किसके साथ सोना है?
उस जैसा किमोनो पाने के लिए?
164
00:15:41,006 --> 00:15:43,042
क्या आप सच में पॉर्न से इतना कमाते हैं?
165
00:15:45,544 --> 00:15:48,080
आनंद के बारे में सोचें, पैसे के बारे में नहीं।
166
00:15:49,148 --> 00:15:53,385
बार में मैं अपने शरीर का भी उपयोग करता हूं,
लेकिन वे मुझे कम भुगतान करते हैं।
167
00:15:56,522 --> 00:16:00,592
वह?
उन पैसों से मैं कासिया ला सका।
168
00:16:02,394 --> 00:16:05,064
मुझे फिल्में बनाने की जरूरत नहीं है.
169
00:16:05,631 --> 00:16:06,699
मैं एक मॉडल बन सकता हूं.
170
00:16:12,404 --> 00:16:15,941
आप इसे अपने लिए क्यों नहीं करते?
और कासिया के लिए नहीं?
171
00:16:17,042 --> 00:16:18,377
इसे अपने लिए करें.
172
00:16:26,752 --> 00:16:27,853
क्या आप एक मॉडल बनना चाहते हैं?
173
00:16:28,187 --> 00:16:29,355
मेरी तस्वीरें मत लो.
174
00:16:32,458 --> 00:16:33,726
- मैं शर्मीला नहीं हूँ.
- नहीं?
175
00:16:34,193 --> 00:16:35,861
तो मुझे एक मॉडल दिखाओ.
176
00:16:36,695 --> 00:16:37,730
चलो भी।
177
00:16:38,163 --> 00:16:39,465
आओ आओ।
178
00:16:44,169 --> 00:16:46,939
मैं नीना स्टार हूं. नीना स्टार.
179
00:16:47,239 --> 00:16:49,375
नीना स्टार!
180
00:16:56,749 --> 00:16:59,852
- आप नीना स्टार से बेहतर हैं।
- कृपया झूठ मत बोलो...
181
00:17:00,486 --> 00:17:01,854
मेरा मज़ाक मत उड़ाओ.
182
00:17:02,454 --> 00:17:06,025
यह सुंदर है। मैं इसी का जिक्र कर रहा था.
183
00:17:06,358 --> 00:17:08,827
-तुम्हारे पास वह उपहार है।
- पर्याप्त।
184
00:17:08,894 --> 00:17:12,498
आइए मैं आपको कुछ दिखाता हूं.
क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? यहाँ आओ।
185
00:17:14,733 --> 00:17:16,168
आईने में देखो।
186
00:17:16,735 --> 00:17:17,936
हाँ।
187
00:17:22,207 --> 00:17:24,209
दिव्य उपहार किसके पास है?
188
00:17:28,447 --> 00:17:30,115
आपको इसका फायदा उठाना होगा.
189
00:17:31,050 --> 00:17:32,451
आप इसे बर्बाद नहीं कर सकते.
190
00:17:33,519 --> 00:17:34,720
वे आपसे प्यार करने वाले हैं.
191
00:17:35,487 --> 00:17:38,490
क्योंकि आप प्रामाणिक हैं.
आप स्वयं हैं.
192
00:17:39,291 --> 00:17:40,459
सोचो...
193
00:17:42,227 --> 00:17:45,397
जब आप अकेले होते हैं तो आप क्या सपने देखते हैं?
194
00:17:45,731 --> 00:17:46,765
तुम्हे क्या उत्सुक करता है?
195
00:17:48,500 --> 00:17:52,304
क्या चीज़ आपको... कामुक बनाती है?
196
00:17:54,239 --> 00:17:55,441
तुम्हें क्या गीला बनाता है?
197
00:17:59,344 --> 00:18:00,579
मुझे वे पसंद हैं...
198
00:18:02,648 --> 00:18:03,949
बड़े हाथ
199
00:18:04,883 --> 00:18:06,685
और वे हाथ आपके साथ क्या कर रहे हैं?
200
00:18:10,556 --> 00:18:12,791
- वे मुझे छूते हैं।
- कहाँ?
201
00:18:19,298 --> 00:18:20,365
इसलिए?
202
00:18:20,432 --> 00:18:21,433
जारी रखें...
203
00:18:35,280 --> 00:18:37,683
आगे बढ़ते रहो, यह सुंदर है।
204
00:18:39,585 --> 00:18:41,453
तुम सुंदर हो।
205
00:18:42,588 --> 00:18:44,556
मेरा लुसी प्यार.
206
00:19:00,639 --> 00:19:01,773
मैं तुम्हें जानता हूं?
207
00:19:02,441 --> 00:19:04,076
मैं बार में काम करता हूं.
208
00:19:04,676 --> 00:19:07,112
मैं तुम्हें एक बार घर लेकर गया था।
209
00:19:09,681 --> 00:19:12,317
आपने उन्हें मेरे साथ बलात्कार करने से रोका.
बैठ जाएं।
210
00:19:13,819 --> 00:19:17,890
क्या मुझ पर आपका पैसा बकाया है? टैक्सी? और कुछ?
211
00:19:17,956 --> 00:19:18,991
नहीं.
212
00:19:19,424 --> 00:19:20,859
मुझे पैसे नहीं चाहिए.
213
00:19:23,395 --> 00:19:25,430
हर कोई पैसा चाहता है. या सेक्स.
214
00:19:26,532 --> 00:19:29,034
या दोनों,
और यदि वे एक ही समय पर हों तो बेहतर है।
215
00:19:33,138 --> 00:19:34,406
आप क्या चाहते हैं?
216
00:19:40,979 --> 00:19:42,948
यह क्या बकवास है, हंस?
217
00:19:43,015 --> 00:19:45,184
कुछ भी तैयार नहीं है! क्या हो रहा है?
218
00:19:45,250 --> 00:19:48,720
- लेकिन... नीना...
- अध्ययन मुफ़्त नहीं है.
219
00:19:51,523 --> 00:19:54,459
कृपया मुड़ें। नहीं, नहीं, नहीं।
220
00:19:54,793 --> 00:19:55,861
बाहर।
221
00:19:59,264 --> 00:20:01,066
कोको, आओ. बैठ जाओ.
222
00:20:01,500 --> 00:20:02,601
टब.
223
00:20:07,706 --> 00:20:10,209
क्या आपने अभी भी कपड़े पहने हैं? नंगा होना!
224
00:20:11,343 --> 00:20:12,344
अब? यहाँ?
225
00:20:12,711 --> 00:20:15,881
- क्या आपको ड्रेसिंग रूम की आवश्यकता है या क्या?
- कोई खेद नहीं।
226
00:20:22,821 --> 00:20:24,590
तुम भालू की तरह दिखते हो!
227
00:20:25,991 --> 00:20:27,059
आप कहां से आए हैं?
228
00:20:27,893 --> 00:20:30,596
पर्दे के दूसरी ओर.
लोहे के परदे से.
229
00:20:33,599 --> 00:20:34,666
कोई सर्जरी?
230
00:20:36,635 --> 00:20:37,669
एक सिजेरियन सेक्शन.
231
00:20:38,770 --> 00:20:40,038
आपका कोई बच्चा हैं?
232
00:20:40,105 --> 00:20:41,173
हाँ, क्या यह कोई समस्या है?
233
00:20:42,341 --> 00:20:45,043
जिनके बच्चे हैं वे स्वयं को वैसा नहीं देते।
234
00:20:50,349 --> 00:20:52,651
कुछ करो. यह भयानक लग रहा है.
235
00:20:57,389 --> 00:20:58,457
मध्य में ले जाएँ.
236
00:20:58,724 --> 00:20:59,725
छोटी बच्ची!
237
00:21:00,792 --> 00:21:01,893
कुछ और?
238
00:21:04,196 --> 00:21:05,230
हाँ?
239
00:21:07,599 --> 00:21:09,134
मैं खुद को पूरी तरह से समर्पित कर दूंगा.
240
00:21:11,937 --> 00:21:13,872
कुछ और।
241
00:21:15,007 --> 00:21:16,208
साहसी!
242
00:21:17,075 --> 00:21:19,177
हिम्मत करो.
243
00:21:19,544 --> 00:21:20,946
इस तरह से यह है।
244
00:21:21,013 --> 00:21:22,481
उत्तम।
245
00:21:51,677 --> 00:21:52,744
कौन है भाई?
246
00:22:03,789 --> 00:22:05,824
हंस, घाव के बारे में कुछ करो।
247
00:22:07,059 --> 00:22:09,494
यदि नहीं, तो यह अंतिम पृष्ठ पर भी दिखाई नहीं देगा।
248
00:22:18,737 --> 00:22:19,871
अच्छी बात है।
249
00:22:36,188 --> 00:22:37,389
ये आज के लिए है.
250
00:22:39,291 --> 00:22:40,792
और यह कल के लिए है.
251
00:22:41,393 --> 00:22:43,628
मैं तुम्हें एक बच्चे के नितम्ब के समान कोमल प्यार करता हूँ।
252
00:22:44,396 --> 00:22:45,764
एक और फोटो सत्र?
253
00:22:50,702 --> 00:22:52,504
एक निर्माता से मुलाक़ात.
254
00:22:56,208 --> 00:22:58,610
एक पोर्न फिल्म निर्माता?
255
00:23:03,315 --> 00:23:04,583
क्या मैं मशहूर होने जा रहा हूँ?
256
00:23:04,649 --> 00:23:06,418
हां, अगर वह तुम्हें पसंद करता है.
257
00:23:16,361 --> 00:23:17,462
धन्यवाद।
258
00:23:22,768 --> 00:23:25,237
देखना। यह कासिया के लिए है. असली कपास.
259
00:23:25,303 --> 00:23:26,338
इसे सूंघो।
260
00:23:27,305 --> 00:23:29,508
इसमें अभी भी लैवेंडर की खुशबू है
दुकान से.
261
00:23:31,042 --> 00:23:33,979
नाराज़ मत हो,
मैंने आपके लिए भी कुछ खरीदा है.
262
00:23:47,893 --> 00:23:50,829
इतना पैसा क्यों खर्च करें
अगर यह सिर्फ घर पर रहना है?
263
00:23:52,130 --> 00:23:54,399
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है? कम से कम इसे आज़माएं।
264
00:23:56,368 --> 00:23:58,136
मैं इसे सार्वजनिक रूप से नहीं पहनूंगा.
265
00:23:59,971 --> 00:24:03,008
जेनेक, आप वही हो सकते हैं जो आप हैं
बाहर भी.
266
00:24:04,276 --> 00:24:05,410
साथ ही...
267
00:24:12,884 --> 00:24:14,219
मैं उनसे स्टूडियो में मिला था.
268
00:24:18,590 --> 00:24:21,560
आप पुरुषों के बारे में बात करते हैं और बात करते हैं,
लेकिन मैंने तुम्हें कभी किसी के साथ नहीं देखा।
269
00:24:21,626 --> 00:24:24,529
हाँ? क्या आप निश्चित हैं कि आप सीधे हैं?
270
00:24:24,596 --> 00:24:26,798
क्योंकि मैंने तो तुम्हें कभी किसी मर्द के साथ भी नहीं देखा था.
271
00:24:31,636 --> 00:24:33,872
क्या आपको यह पसंद है? मैं उससे बात कर सकता हूं.
272
00:24:34,206 --> 00:24:36,341
क्या आपको लगता है कि मैं ही हो सकता हूं
जिगोलो के साथ?
273
00:24:36,975 --> 00:24:39,044
नहीं, मुझे लगता है आप डरे हुए हैं।
274
00:24:39,678 --> 00:24:41,980
तुम मेरे डर के बारे में क्या जानते हो?
275
00:24:42,247 --> 00:24:43,849
या मेरे आघात.
276
00:24:44,282 --> 00:24:46,485
मेरी जिंदगी में आना बंद करो
277
00:24:46,551 --> 00:24:47,686
और अपना ख्याल रखना.
278
00:24:49,054 --> 00:24:50,121
मैं वही कर रहा हूं.
279
00:24:52,791 --> 00:24:55,694
यह...यह सब बकवास है, लुसीना।
280
00:24:56,194 --> 00:24:59,030
यह बिल्कुल बकवास है.
पोलैंड वापस जाओ, यह बहुत बड़ी बात है।
281
00:25:03,502 --> 00:25:04,736
अपनी बेटी के पास वापस जाओ.
282
00:25:43,542 --> 00:25:45,010
मैंने तुमसे दूर रहने को कहा था.
283
00:25:47,612 --> 00:25:50,348
मैं कहीं नहीं जा रहा हूं
यदि आप मुझे नहीं बताएंगे कि क्या हो रहा है।
284
00:25:55,453 --> 00:25:56,588
क्या यह पीटर की वजह से है?
285
00:25:57,355 --> 00:25:58,590
मैं उसे नरक भेज दूँगा।
286
00:26:01,159 --> 00:26:05,697
चलो अकेले घर चलते हैं और शराब पीते हैं।
287
00:26:09,134 --> 00:26:10,135
जेनेक...
288
00:26:11,436 --> 00:26:13,838
मुझे नहीं पता कि आपने खुद को किसमें फंसा लिया है,
लेकिन मैं तुम्हारी मदद करूंगा.
289
00:26:26,618 --> 00:26:27,752
मुझे पता है हम कहां जा सकते हैं.
290
00:26:29,321 --> 00:26:34,159
मैं ट्रैम्पप्लात्ज़ पर एक जगह जानता हूँ।
ट्रैम्पप्लात्ज़ पर या उसके आसपास।
291
00:26:34,459 --> 00:26:37,262
वे बढ़िया पैड थाई बनाते हैं।
292
00:26:38,463 --> 00:26:41,900
या शायद सिनेमा के लिए? मैं एक अभिनेता हूं.
293
00:26:41,967 --> 00:26:45,704
मैं थोड़ी फ्रेंच जानता हूं,
मैं थोड़ा पियानो बजाता हूं...
294
00:26:46,538 --> 00:26:49,207
आपको भी कार्रवाई करनी चाहिए.
295
00:26:50,976 --> 00:26:52,110
¡टैक्सी!
296
00:27:06,191 --> 00:27:08,560
क्या इससे मालिक को परेशानी नहीं होगी?
297
00:27:08,627 --> 00:27:09,728
बैरन को? नहीं।
298
00:27:10,829 --> 00:27:12,197
वह दोपहर से पहले नहीं उठता.
299
00:27:12,263 --> 00:27:14,299
जेनेक! मैं भी?
300
00:27:42,394 --> 00:27:43,862
- चल दर।
- नहीं।
301
00:27:43,928 --> 00:27:45,463
चलो भी!
302
00:27:45,530 --> 00:27:47,866
- चल दर।
- नहीं।
303
00:28:12,323 --> 00:28:13,591
- तुम आओ।
- नहीं।
304
00:28:13,658 --> 00:28:15,660
तुम आओ, चलो...
305
00:28:20,899 --> 00:28:22,500
वे मेरे बिना ठीक रहेंगे.
306
00:28:50,895 --> 00:28:52,097
मुझे तुमसे प्यार है।
307
00:28:53,064 --> 00:28:54,466
मेरी रानी...
308
00:29:26,564 --> 00:29:29,134
मैं चाहता था कि उसमें साहस हो
खुद बनना.
309
00:29:29,601 --> 00:29:33,772
वह रात उसके लिए मेरा उपहार थी।
मुझे नहीं पता था कि यह आखिरी होगा.
310
00:29:35,673 --> 00:29:37,842
यदि यह उसके लिए नहीं होता,
मैंने पोर्न नहीं किया होता.
311
00:29:43,748 --> 00:29:44,916
क्या मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ?
312
00:29:45,416 --> 00:29:46,551
नहीं!
313
00:29:46,618 --> 00:29:49,988
वह श्नाइडर, वह एक बड़ा शॉट है।
नीना ने उनके साथ डेब्यू किया था.
314
00:29:50,522 --> 00:29:51,723
इससे मुझे कोई नुकसान नहीं होगा.
315
00:29:54,058 --> 00:29:55,493
क्या आप मुझे मेरा कोट दे सकते हैं?
316
00:29:56,528 --> 00:29:57,562
जेनेक...
317
00:29:58,096 --> 00:30:00,064
अगर मैं दिन बदल दूं और तुम्हारे साथ रहूं तो क्या होगा?
318
00:30:00,598 --> 00:30:02,600
मैंने तुमसे कहा था कि यह सिर्फ सर्दी है।
319
00:30:03,434 --> 00:30:07,138
लेकिन आप लंबे समय से ऐसे ही हैं.
कल हम डॉक्टर के पास जायेंगे.
320
00:30:09,207 --> 00:30:11,276
और? मैं कैसा दिख रहा हूँ?
321
00:30:19,784 --> 00:30:22,220
मेरी नज़रों से ओझल,
आप मुझे सीधा करने जा रहे हैं।
322
00:30:24,355 --> 00:30:25,990
- अपनी उंगलियों को क्रॉस करो।
- मैं वह कर लूंगा।
323
00:30:26,057 --> 00:30:27,425
- अलविदा।
- अलविदा।
324
00:30:51,983 --> 00:30:53,418
नीना ने सच कहा.
325
00:30:54,118 --> 00:30:55,386
तुम सुंदर हो।
326
00:30:56,788 --> 00:30:59,023
और मेरे पास प्रतिभा है.
327
00:30:59,424 --> 00:31:02,327
और तुम बहुत विनम्र नहीं हो. मुझे यह पसंद है।
328
00:31:02,827 --> 00:31:03,895
स्वास्थ्य।
329
00:31:03,962 --> 00:31:04,996
स्वास्थ्य।
330
00:31:10,134 --> 00:31:11,836
मैं नए चेहरों की तलाश में हूं.
331
00:31:14,873 --> 00:31:16,107
और मुझे तुम्हारा पसंद है.
332
00:31:19,878 --> 00:31:22,380
यदि आप मेरे लिए काम करना चाहते हैं,
333
00:31:23,581 --> 00:31:25,750
मुझे देखना है कि आप क्या पेशकश करते हैं.
334
00:31:27,919 --> 00:31:30,121
क्या यह कोई कास्टिंग है?
335
00:31:32,056 --> 00:31:33,258
बिल्कुल।
336
00:31:49,807 --> 00:31:52,210
हाँ! हाँ! और जोर से! और जोर से!
337
00:31:52,744 --> 00:31:53,878
और जोर से!
338
00:32:04,589 --> 00:32:07,892
नीना, तुमने मुझे यह नहीं बताया
उन्होंने आपसे मुलाकात कराई.
339
00:32:08,526 --> 00:32:10,428
- क्या उसने तुम्हें ईर्ष्यालु बनाया?
- नहीं!
340
00:32:11,029 --> 00:32:13,197
उनके निर्माता झूठ बोलते हैं.
341
00:32:13,765 --> 00:32:14,999
वे वास्तविक नहीं हैं.
342
00:32:16,868 --> 00:32:18,002
मैं नहीं समझता।
343
00:32:18,569 --> 00:32:20,772
वह लड़कियों से कहता है
344
00:32:21,072 --> 00:32:23,708
वे एक निर्माता से मिलने जा रहे हैं
345
00:32:24,175 --> 00:32:26,577
और वह, यदि वे इसे अच्छी तरह संभालते हैं,
346
00:32:27,045 --> 00:32:29,314
वे बिजनेस में उतर सकेंगे.
347
00:32:31,049 --> 00:32:32,817
लड़कियाँ जाती हैं,
348
00:32:34,686 --> 00:32:39,490
वे लड़कों के साथ मुफ्त सेक्स करते हैं
और लोग नीना को भुगतान करते हैं।
349
00:32:39,791 --> 00:32:40,858
हर दिन,
350
00:32:40,925 --> 00:32:42,393
सैकड़ों लड़कियाँ उससे पूछती हैं
351
00:32:42,994 --> 00:32:46,230
वे कैसे बन सकते हैं
पोर्न स्टार्स में.
352
00:32:47,098 --> 00:32:50,635
नीना स्थिति का फायदा उठाती है
और पैसा कमाओ.
353
00:32:52,070 --> 00:32:53,972
केवल वही जो इस उद्योग में मायने रखता है
354
00:32:54,672 --> 00:32:55,773
यह बैरन है.
355
00:32:58,242 --> 00:32:59,277
धन्यवाद।
356
00:32:59,344 --> 00:33:02,046
- लड़का हुआ!
- स्वर्ग! क्या कोई उसे जानता है?
357
00:33:02,113 --> 00:33:03,681
कौन है भाई?
358
00:33:03,748 --> 00:33:04,816
जेनेक!
359
00:33:04,882 --> 00:33:06,918
जेनेक, क्या ग़लत है? उसको क्या हुआ है?
360
00:33:07,485 --> 00:33:09,120
जेनेक, जेनेक...
361
00:33:09,187 --> 00:33:10,221
उसे क्या दिक्कत है?
362
00:33:10,288 --> 00:33:11,689
- यह संतृप्त नहीं है.
- जेनेक!
363
00:33:11,756 --> 00:33:13,925
-कृपया दूर हटें।
- जेनेक.
364
00:33:13,992 --> 00:33:16,227
- वे उसे आपातकालीन कक्ष में ले जाएंगे।
- जेनेक.
365
00:33:17,528 --> 00:33:20,031
एड्स
366
00:33:43,621 --> 00:33:44,956
आपको करीब नहीं जाना चाहिए.
367
00:33:45,990 --> 00:33:47,692
वे कहते हैं कि यह संक्रामक है.
368
00:33:48,359 --> 00:33:49,861
फिर उठो और मुझे बाहर निकाल दो।
369
00:33:54,799 --> 00:33:56,267
क्या उन्होंने आपको भूमिका दी?
370
00:33:58,703 --> 00:34:00,238
श्नाइडर ने कहा...
371
00:34:02,240 --> 00:34:03,908
कि वह मुझे दो फिल्मों के लिए चाहते हैं।
372
00:34:04,308 --> 00:34:08,046
जो पैसे आप मुझे देते हैं, उससे
हम पूरा एक साल जी सकते हैं.
373
00:34:08,813 --> 00:34:11,949
वे एक अपार्टमेंट किराए पर लेंगे
तुम्हारे लिए, कासिया के लिए और मेरे लिए।
374
00:34:15,820 --> 00:34:18,489
आपको फाग नहीं करना चाहिए
अपनी बेटी के करीब.
375
00:34:24,862 --> 00:34:26,631
उसे औरत होना कौन सिखाएगा?
376
00:34:30,468 --> 00:34:31,936
मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ.
377
00:34:42,880 --> 00:34:44,148
क्या तुम्हें कुछ मालूम है?
378
00:34:45,116 --> 00:34:47,452
अब तुम्हें हम दोनों के लिए जीना होगा.
379
00:34:55,593 --> 00:34:56,828
तुम्हें करना ही पड़ेगा
380
00:34:57,628 --> 00:34:58,663
प्यार,
381
00:35:00,164 --> 00:35:01,232
लड़ो
382
00:35:03,801 --> 00:35:05,436
और दोनों के लिए जीत.
383
00:35:06,504 --> 00:35:07,572
मुझसे वादा करें।
384
00:35:08,973 --> 00:35:10,308
क्या तुम मुझसे वादा करते हो?
385
00:35:15,446 --> 00:35:16,681
मेरी तरफ देखो।
386
00:35:17,181 --> 00:35:18,216
मेरी तरफ देखो।
387
00:35:36,134 --> 00:35:39,003
मुझे कोई अंतिम संस्कार गृह नहीं मिला
उसे दफनाने के लिए.
388
00:35:40,304 --> 00:35:42,173
कोई भी शव को छूना नहीं चाहता था।
389
00:35:43,875 --> 00:35:45,743
हर कोई प्लेग से भयभीत था।
390
00:35:47,411 --> 00:35:48,646
और आप नहीं करते?
391
00:35:53,918 --> 00:35:57,588
जेनेक मेरे जीवन का प्यार थी।
392
00:35:59,924 --> 00:36:03,161
जब वह बीमार था,
किसी को नहीं पता था कि वे कैसे संक्रमित हुए।
393
00:36:05,062 --> 00:36:06,864
उन्होंने इसे "फ़गोट सिंड्रोम" कहा।
394
00:36:09,367 --> 00:36:12,770
उन्होंने कहा कि भगवान ने उन्हें ऐसा होने की सजा दी।
395
00:36:19,143 --> 00:36:20,311
क्या आप ऐसा सोचते हैं?
396
00:36:25,483 --> 00:36:27,251
कि ईश्वर निर्दोष को दण्ड देता है?
397
00:36:39,697 --> 00:36:40,932
इसे मुझे वापस दे दो।
398
00:36:42,967 --> 00:36:44,802
इसे मुझे वापस दे दो और मैं बदल दूंगा।
399
00:36:51,576 --> 00:36:53,945
प्रभु, आप मुझे जानते हैं,
और फिर भी तुमने मुझे चुना.
400
00:36:55,613 --> 00:36:57,215
मैं जैसी हूं मुझे वैसा ही अपनाओ
401
00:36:58,649 --> 00:37:00,785
और मुझे बदल दो
आप जिस किसी में भी यह चाहते हैं।
402
00:37:23,808 --> 00:37:27,812
मैंने जेनेक से वादा किया कि मैं जीवित रहूंगी
हम दोनों के लिए, उसके लिए और मेरे लिए।
403
00:37:30,047 --> 00:37:31,182
और वैसा ही हुआ।
404
00:38:43,087 --> 00:38:44,422
क्या आपके पास सिगरेट है?
405
00:39:02,006 --> 00:39:03,007
क्या सब कुछ ठीक है?
406
00:39:05,042 --> 00:39:06,110
नहीं.
407
00:39:11,482 --> 00:39:12,883
मुझे कासिया की याद आती है.
408
00:39:13,551 --> 00:39:14,719
आपका प्रेमी?
409
00:39:16,754 --> 00:39:18,055
नहीं, मेरी बेटी.
410
00:39:25,663 --> 00:39:28,532
और... मुझे जेनेक की याद आती है।
411
00:39:29,400 --> 00:39:30,568
आपके बेटे?
412
00:39:32,336 --> 00:39:33,404
नहीं, मेरे भाई.
413
00:39:49,553 --> 00:39:51,389
मैं क्लाउस बैरन को कहाँ पा सकता हूँ?
414
00:39:52,490 --> 00:39:53,624
आप इसे क्यों ढूंढ रहे हैं?
415
00:40:01,866 --> 00:40:03,134
मैं तुम्हें कुछ सलाह देता हूं.
416
00:40:03,701 --> 00:40:04,835
उसके पास मत जाओ.
417
00:40:08,472 --> 00:40:09,507
अलविदा अलविदा.
418
00:40:18,315 --> 00:40:21,352
मैं एक वेश्या हो सकती हूँ, लेकिन मैं तुम्हारी नहीं हूँ।
419
00:40:27,358 --> 00:40:29,193
तुम बिलकुल पागल हो.
420
00:40:30,127 --> 00:40:32,263
बैरन, उस पागल औरत को यहाँ से बाहर निकालो।
421
00:40:33,364 --> 00:40:34,632
आप कुछ भूल गए.
422
00:40:35,466 --> 00:40:36,734
क्या आप बैरन हैं?
423
00:40:40,504 --> 00:40:41,872
सब कुछ ठीक हो जाएगा, बेबी।
424
00:40:42,339 --> 00:40:43,441
सब कुछ बढ़िया है।
425
00:40:43,507 --> 00:40:44,875
मेरा खून बह रहा है.
426
00:40:44,942 --> 00:40:46,677
- अरे कुतिया...
- तुम खूबसूरत हो.
427
00:40:47,077 --> 00:40:50,581
- मेरा पसंदीदा कोट! लानत है...
- सब कुछ ठीक हो जाएगा।
428
00:40:52,149 --> 00:40:54,185
- उसने मुझ पर हमला किया!
- तुम सुंदर हो।
429
00:41:10,067 --> 00:41:13,437
और इस तरह, रानी ने दुष्ट अजगर को हरा दिया
430
00:41:15,806 --> 00:41:17,575
और अपनी छोटी बेटी को बचा लिया.
431
00:41:19,710 --> 00:41:22,112
मुझे फिर से बताओ, माँ।
432
00:41:22,813 --> 00:41:26,484
- मैं अभी नहीं कर सकता, मुझे काम करना होगा।
- अनुमति के साथ...
433
00:41:28,586 --> 00:41:29,687
मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा, ठीक है?
434
00:41:29,753 --> 00:41:31,121
लुसीना!
435
00:41:31,956 --> 00:41:33,491
लुसीना, हमें सेट पर आपकी ज़रूरत है।
436
00:41:33,557 --> 00:41:34,792
कैसिया, मुझे बोलने दो।
437
00:41:34,859 --> 00:41:37,495
कासिया, प्यार?
438
00:41:37,795 --> 00:41:39,263
जब आप पैसे भेजें तो कॉल करें।
439
00:41:39,330 --> 00:41:41,031
मैंने इसे पहले ही भेज दिया है. मैं और अधिक नहीं भेज सकता.
440
00:41:41,599 --> 00:41:43,100
माफ करें, हमने एक सौदा किया था।
441
00:41:43,534 --> 00:41:44,568
मैं कोशिश कर रहा हूँ.
442
00:41:44,635 --> 00:41:45,669
अधिक प्रयास करें।
443
00:41:45,736 --> 00:41:47,238
हम क्रेडिट में क्या डालते हैं?
444
00:41:47,838 --> 00:41:48,973
वह?
445
00:41:49,039 --> 00:41:50,374
"लुसीना लिस" नहीं, है ना?
446
00:41:50,441 --> 00:41:51,442
क्यों नहीं?
447
00:41:51,976 --> 00:41:53,310
यह बहुत सेक्सी नहीं है. आना।
448
00:42:06,457 --> 00:42:07,591
क्या तुमने उसे देखा?
449
00:42:09,026 --> 00:42:11,896
देवियो और सज्जनो, सितारा!
450
00:42:13,230 --> 00:42:14,965
लुसी लव!
451
00:42:20,638 --> 00:42:21,705
लुसी लव.
452
00:42:49,533 --> 00:42:50,701
मैं तैयार हूं।
453
00:42:51,569 --> 00:42:52,736
और आप?